1 00:00:16,798 --> 00:00:18,583 Βοηθήστε με. 2 00:00:22,021 --> 00:00:23,718 Αν είσαι εκεί... 3 00:00:26,460 --> 00:00:28,332 Παρακαλώ, παρακαλώ. 4 00:00:33,815 --> 00:00:36,079 Έχω ψάξει προς τα εμπρός σε αυτό. 5 00:00:39,125 --> 00:00:40,822 Α, ναι. 6 00:00:40,822 --> 00:00:45,914 «Φίλοι, Ρωμαίοι, συμπατριώτες, δάνεισέ μου τα αυτιά σου». 7 00:00:45,914 --> 00:00:47,786 Πανταχού παρών και κουραστικό. 8 00:00:47,786 --> 00:00:52,007 Η πιο δυνατή γραμμή στον "Ιούλιο Καίσαρα"-- 9 00:00:52,007 --> 00:00:57,056 «Δεν υπάρχουν κόλπα με απλή και απλή πίστη». 10 00:01:01,843 --> 00:01:03,149 Δεν το διάβασα. 11 00:01:04,803 --> 00:01:06,544 Θ--αυτή ήταν η αποστολή. 12 00:01:09,373 --> 00:01:11,375 Τι νόημα έχει; 13 00:01:11,375 --> 00:01:13,942 Θα μου δώσεις ένα σενάριο πάντως. 14 00:01:15,814 --> 00:01:17,120 Όχι δείπνο απόψε. 15 00:01:21,472 --> 00:01:24,170 Θα είσαι προετοιμασμένος μέχρι αύριο, Γκάμπριελ. 16 00:01:26,912 --> 00:01:28,696 Μη με δοκιμάζεις. 17 00:02:03,166 --> 00:02:05,603 «Ημέρα 261. 18 00:02:05,603 --> 00:02:09,911 «Με λένε Άννυ, και θα ζήσω. 19 00:02:09,911 --> 00:02:15,352 Αν διαβάζετε αυτό και κύριε πήρε και εσένα, μην τα παρατάς». 20 00:02:15,352 --> 00:02:19,530 ♪ Άννυ, είσαι καλά; Είσαι καλά, Άννυ; ♪ 21 00:02:19,530 --> 00:02:23,098 Άννυ, τι έπαθες; 22 00:02:23,098 --> 00:02:27,015 ♪ Άννυ, είσαι καλά; Είσαι καλά, Άννυ; ♪ 23 00:02:27,015 --> 00:02:28,800 Γκάμπι, είσαι καλά; 24 00:02:35,198 --> 00:02:37,983 Είστε σίγουροι ότι θέλετε να το κάνετε αυτό; 25 00:02:37,983 --> 00:02:40,942 Γιατί δεν μπορούμε να γυρίσουμε πίσω. 26 00:02:40,942 --> 00:02:43,815 Πρόκληση αποδεκτή, po-po. 27 00:02:45,860 --> 00:02:48,254 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ο Zeke την άφησε φιλοξενήσει τη βραδιά καραόκε εδώ. 28 00:02:48,254 --> 00:02:49,995 Μπορώ να σε ακούσω. 29 00:02:49,995 --> 00:02:51,779 Και οι μελέτες το δείχνουν Το χτίσιμο της ομάδας είναι σημαντικό. 30 00:02:51,779 --> 00:02:54,260 Έτσι από τον Zeke δεν μπορούσε να έρθει μαζί μας... 31 00:02:54,260 --> 00:02:56,175 Εσείς αποφασίσατε το το κατάλληλο να κάνουμε 32 00:02:56,175 --> 00:02:58,830 εισέβαλε στο σπίτι του άνδρα με μικρόφωνο και φαγητό στο μπαρ. 33 00:02:58,830 --> 00:03:01,006 Νομίζω ότι έκανε καλά. Η δαντέλα έχει δίκιο. 34 00:03:01,006 --> 00:03:03,574 Δεν ξοδεύουμε αρκετό χρόνο διασκεδάζουμε μαζί σαν ομάδα. 35 00:03:03,574 --> 00:03:04,749 Επιπλέον, είσαι αυτός που είπε 36 00:03:04,749 --> 00:03:05,837 ότι ο Zeke είναι πολύ απομονωμένος. 37 00:03:05,837 --> 00:03:07,186 Γεια, ήμουν ευτυχής να φιλοξενήσω. 38 00:03:07,186 --> 00:03:08,622 Είναι κάπως ωραίο να σας έχω όλους εδώ. 39 00:03:08,622 --> 00:03:10,276 Επιπλέον, ποιος ήξερε τον άνθρωπό μου Ο Τρεντ είχε ικανότητες; 40 00:03:10,276 --> 00:03:12,496 Δεν μπορούν όλοι τραβήξτε τον Marvin Gaye. 41 00:03:12,496 --> 00:03:15,368 Λοιπόν, πάντα δημοφιλής με τις κυρίες. 42 00:03:15,368 --> 00:03:17,240 «Μακρινός εραστής». Τι χυμός. 43 00:03:17,240 --> 00:03:20,155 - Να είσαι καλός, Νταν. - Φίλε σε ακούω κι εγώ. 44 00:03:20,155 --> 00:03:22,027 - Μμ. - Εντάξει, ο Νταν κι εγώ είμαστε επόμενοι. 45 00:03:22,027 --> 00:03:23,724 Εμ, τι να κάνουμε; 46 00:03:23,724 --> 00:03:25,857 «Καλοκαιρινές Νύχτες»; "California Dreamin"; Τι; 47 00:03:25,857 --> 00:03:29,295 - Lacey, μπορώ να πάω σπίτι; - Όχι, δεν τελειώσαμε το δέσιμο. 48 00:03:29,295 --> 00:03:30,905 Πες του, Δαντέλα. 49 00:03:35,954 --> 00:03:39,305 Ποιες είναι λοιπόν οι πιθανότητες με αφήνεις 50 00:03:39,305 --> 00:03:42,395 σε οδηγώ σπίτι και, ε, τελειώνουμε το δέσιμο μας; 51 00:03:44,441 --> 00:03:46,443 Αυτό είναι το σύνθημά μου. 52 00:03:46,443 --> 00:03:48,358 Ω! 53 00:03:51,143 --> 00:03:54,581 όλα: ♪ Άκου, μωρό μου ♪ 54 00:03:54,581 --> 00:03:58,193 ♪ Δεν είναι ψηλό βουνό, ain't no Valley low ♪ 55 00:03:58,193 --> 00:04:01,980 ♪ Δεν υπάρχει ποτάμι αρκετά ευρύ, μωρό ♪ 56 00:04:01,980 --> 00:04:04,199 ♪ Αν με χρειάζεσαι, τηλεφώνησέ με ♪ 57 00:04:04,199 --> 00:04:07,551 ♪ Όπου κι αν βρίσκεσαι, ανεξάρτητα από το πόσο μακριά ♪ 58 00:04:07,551 --> 00:04:09,248 ♪ Μην ανησυχείς, μωρό μου ♪ 59 00:04:09,248 --> 00:04:11,206 ♪ Απλώς φώναξε το όνομά μου ♪ 60 00:04:11,206 --> 00:04:13,470 ♪ Θα είμαι εκεί βιαστικά ♪ 61 00:04:13,470 --> 00:04:15,341 ♪ Δεν χρειάζεται να ανησυχείς ♪ 62 00:04:15,341 --> 00:04:20,085 ♪ Γιατί μωρό μου, δεν υπάρχει κανένα βουνό αρκετά ψηλό ♪ 63 00:04:20,085 --> 00:04:23,393 ♪ Δεν υπάρχει κοιλάδα αρκετά χαμηλή ♪ 64 00:04:23,393 --> 00:04:27,440 ♪ Δεν υπάρχει ποτάμι αρκετά ευρύ ♪ 65 00:04:27,440 --> 00:04:29,529 ♪ Για να με κρατήσεις από το να πάρω-- ♪ 66 00:04:29,529 --> 00:04:31,139 Gabi, πότε θα κάνεις να τον σκαρφαλώσει σαν δέντρο; 67 00:04:32,793 --> 00:04:34,708 Gabi; 68 00:04:34,708 --> 00:04:37,450 Lacey, θα υπάρχει όχι αναρρίχηση Τρεντ 69 00:04:37,450 --> 00:04:39,757 σαν δέντρο σύντομα. 70 00:04:39,757 --> 00:04:41,106 Άκου, δεν είμαι τυφλός. 71 00:04:41,106 --> 00:04:44,109 Το αξιοθέατο είναι τρελό. 72 00:04:44,109 --> 00:04:45,937 Ποιο είναι λοιπόν το πραγματικό πρόβλημα; 73 00:04:45,937 --> 00:04:49,810 Δεν είναι πρόβλημα, απλά κρύο περιπτώσεις που πρέπει να εξετάσουμε. 74 00:04:49,810 --> 00:04:51,725 Η δουλειά μας δεν γίνεται ποτέ. 75 00:04:51,725 --> 00:04:53,901 Είσαι καλά; 76 00:04:53,901 --> 00:04:57,383 Φαίνεται ότι ενοχλείσαι όταν ο Zeke τραγουδούσε αυτό το τραγούδι της Annie. 77 00:04:57,383 --> 00:04:59,907 Δεν έχεις μάθημα, για έξι ώρες; 78 00:04:59,907 --> 00:05:01,648 Καληνύχτα Lacey. 79 00:05:14,226 --> 00:05:15,923 Lacey, δεν παίζω. 80 00:05:15,923 --> 00:05:17,664 Gabi, πρέπει να πάρεις γρήγορα στο γραφείο. 81 00:05:17,664 --> 00:05:19,144 Σώπα και άσε με να μιλήσω! 82 00:05:19,144 --> 00:05:20,537 Μόνο αυτό κάνεις. 83 00:05:20,537 --> 00:05:22,190 Τι είναι όλα αυτά που φωνάζουν; 84 00:05:22,190 --> 00:05:25,106 Ένα ζευγάρι εν μέσω διαζυγίου. 85 00:05:25,106 --> 00:05:27,282 Ο γιος τους αγνοείται, η Γκάμπι. Δεν φαίνεται πολύ καλό. 86 00:05:27,282 --> 00:05:28,719 Είμαι στο δρόμο μου. 87 00:05:41,906 --> 00:05:43,429 Πόσες φορές σας έχουν πει 88 00:05:43,429 --> 00:05:44,909 να μου στείλεις μήνυμα όταν τον αφήνεις; 89 00:05:44,909 --> 00:05:45,997 Dre, δεν είμαι ένας των υπαλλήλων σας! 90 00:05:45,997 --> 00:05:47,041 Αντρέα! - Κυρία Ρόμπινσον! 91 00:05:49,348 --> 00:05:51,872 Το όνομά μου είναι Gabi Mosley, και δεν κάνω δράμα. 92 00:05:51,872 --> 00:05:56,181 Θα σε ρωτήσω ένα ζευγάρι ερωτήσεις για τον γιο σας. 93 00:05:56,181 --> 00:05:57,617 Αντρέα, ξεκινάμε από σένα. 94 00:05:57,617 --> 00:05:58,879 Α-- 95 00:05:58,879 --> 00:06:00,098 Μπορείς να μιλήσεις μετά τη γυναίκα σου. 96 00:06:00,098 --> 00:06:01,752 και τα δύο: πρώην σύζυγος. 97 00:06:03,623 --> 00:06:05,103 Το όνομα του γιου σας είναι Μάθιου; 98 00:06:05,103 --> 00:06:07,235 Ναι, είναι 13. 99 00:06:07,235 --> 00:06:09,237 Ποιος από τους δυο σας ήταν οι τελευταίοι που τον είδαν; 100 00:06:09,237 --> 00:06:12,023 Εγώ τον άφησα σε εκείνη την επιτηδευμένη εκκλησία 101 00:06:12,023 --> 00:06:16,288 στις 4:30 μ.μ. στην τελεία, σύμφωνα με το αίτημα της Υψηλότητάς σας. 102 00:06:16,288 --> 00:06:17,898 Ο πάστορας Μπόιντ έχει έσωσε αμέτρητες ζωές. 103 00:06:17,898 --> 00:06:19,987 Τι έχεις κάνει ποτέ; - Γεια! 104 00:06:19,987 --> 00:06:21,424 Τι είπα μόλις; 105 00:06:23,643 --> 00:06:26,037 Πόσο επίκαιρη είναι αυτή η φωτογραφία; 106 00:06:29,344 --> 00:06:33,261 Το πήρα σήμερα όταν βγήκε από το αυτοκίνητο. 107 00:06:33,261 --> 00:06:34,785 Και ήσουν ήδη στην εκκλησία, Αντρέα; 108 00:06:34,785 --> 00:06:36,439 Ναι, ήμουν προετοιμασία της χορωδίας. 109 00:06:36,439 --> 00:06:38,963 Ο Ματθαίος με βρίσκει κανονικά μετά τη μελέτη της Αγίας Γραφής, 110 00:06:38,963 --> 00:06:40,791 αλλά δεν εμφανίστηκε ποτέ. 111 00:06:40,791 --> 00:06:43,402 Είστε σίγουροι ότι τον παρακολουθήσατε πήγαινε στην εκκλησία 112 00:06:43,402 --> 00:06:44,751 πριν φύγεις; 113 00:06:44,751 --> 00:06:45,926 Σου είπα, πρέπει να... 114 00:06:45,926 --> 00:06:48,233 Δεν είναι μωρό, Αντρέα! 115 00:06:48,233 --> 00:06:49,669 Αυτό σημαίνει ότι δεν το έκανες. 116 00:06:49,669 --> 00:06:52,019 Πάντα σε κάποια βιασύνη να πάω κάπου. 117 00:06:52,019 --> 00:06:53,586 Δεν έχω χρόνο για αυτό. 118 00:06:53,586 --> 00:06:55,153 Πρέπει να είμαι εκεί έξω ψάχνω τον γιο μου. 119 00:06:55,153 --> 00:06:58,112 Καταλαβαίνω πόσο στενοχωρημένος είστε και οι δύο. 120 00:06:58,112 --> 00:07:01,333 Και αυτό που θα πω είναι δύσκολα θα ακούσεις, 121 00:07:01,333 --> 00:07:04,336 αλλά χρειάζομαι να ακούσεις. 122 00:07:04,336 --> 00:07:07,557 Οι πρώτες 48 ώρες είναι το κλειδί στην εύρεση ενός αγνοούμενου. 123 00:07:07,557 --> 00:07:11,909 Μετά από αυτό, οι πιθανότητες βρίσκοντας τον Matthew ζωντανό μειώνονται. 124 00:07:11,909 --> 00:07:13,737 Και δεν το λέω αυτό να σε τρομάξει, 125 00:07:13,737 --> 00:07:16,348 αλλά κάθε δευτερόλεπτο που περνάς ξεσκίζοντας ο ένας τον άλλον 126 00:07:16,348 --> 00:07:20,874 είναι ένα δευτερόλεπτο πιο κοντά να χάσεις οριστικά τον γιο σου. 127 00:07:20,874 --> 00:07:24,704 Δεσποινίς Μόσλι, Βρείτε το μωρό μας, σας παρακαλώ. 128 00:07:29,579 --> 00:07:32,364 Εντάξει, λοιπόν. 129 00:07:32,364 --> 00:07:34,018 Ας πιάσουμε δουλειά. 130 00:07:37,021 --> 00:07:39,197 Ο Αντρέα κάλεσε την αστυνομία να αναφέρει την εξαφάνιση του Matthew, 131 00:07:39,197 --> 00:07:40,851 αλλά έχουν φθαρεί τους μπάτσους. 132 00:07:40,851 --> 00:07:42,548 Έτσι πήρε όλη αυτή η διαμάχη και στα νεύρα των μπάτσων. 133 00:07:42,548 --> 00:07:43,941 Περισσότερο σαν αυτούς καλώντας ασταμάτητα τους μπάτσους 134 00:07:43,941 --> 00:07:45,072 ο ένας πάνω στον άλλο για τους τελευταίους τρεις μήνες 135 00:07:45,072 --> 00:07:46,596 έβαλε τα νεύρα όλων. 136 00:07:46,596 --> 00:07:48,162 Αν ένας από αυτούς ήταν έστω και πέντε λεπτά καθυστέρηση 137 00:07:48,162 --> 00:07:49,990 αφήνοντας τον Matthew, τον ανέφεραν την εξαφάνισή του 138 00:07:49,990 --> 00:07:51,688 και έδειξε το δάχτυλο στο άλλο. 139 00:07:51,688 --> 00:07:53,385 Ωραία, άρα είναι οι γονείς που φώναξε λύκος. 140 00:07:53,385 --> 00:07:54,995 Ο λοχίας είπε στον Αντρέα να καλέσει πίσω 141 00:07:54,995 --> 00:07:57,389 σε 24 ώρες, τότε θα το έπαιρναν στα σοβαρά. 142 00:07:57,389 --> 00:07:59,783 Τι συμβαίνει σε αυτό η οικογένεια είναι τοξική σαν κόλαση. 143 00:07:59,783 --> 00:08:01,480 Υπάρχει μια καλή ευκαιρία το παιδί έτρεξε. 144 00:08:01,480 --> 00:08:03,047 Δεν σημαίνει είναι πιο ασφαλής εκεί έξω. 145 00:08:03,047 --> 00:08:05,310 Σύμφωνοι. Πρέπει να βρούμε αυτό το μωρό και γρήγορα. 146 00:08:05,310 --> 00:08:06,877 Οι γονείς λένε οτιδήποτε σχετικά με τη σχολική κατάσταση; 147 00:08:06,877 --> 00:08:08,400 Όποιοι φίλοι μπορούσαν να τον κρύβεις; 148 00:08:08,400 --> 00:08:10,141 Ο μπαμπάς είπε ότι ήταν έχει κάποιο πρόβλημα εκεί. 149 00:08:10,141 --> 00:08:11,925 Παράτησε μερικές τάξεις, μίλησε με κάποιους δασκάλους. 150 00:08:11,925 --> 00:08:13,840 Όχι πολλοί φίλοι του σχολείου. 151 00:08:13,840 --> 00:08:15,668 Λοιπόν, δεν υπάρχει τρόπος για ψηφιακή παρακολούθηση του Matthew. 152 00:08:15,668 --> 00:08:18,149 Δεν έχει τηλέφωνο, υπολογιστή, tablet, οτιδήποτε. 153 00:08:18,149 --> 00:08:19,585 Στα 13, αλήθεια; 154 00:08:19,585 --> 00:08:21,282 Λοιπόν, είναι ένα οικιακό χωρίς οθόνες. 155 00:08:21,282 --> 00:08:22,936 Η μαμά ήθελε να τον κρατήσει ασφαλή, που σημαίνει αυτό το παιδί 156 00:08:22,936 --> 00:08:24,721 είναι τρελός προστατευμένος και δεν είναι προετοιμασμένοι για οτιδήποτε. 157 00:08:24,721 --> 00:08:26,331 Δηλαδή, δεν ξέρει καν πώς φαίνεται ο κίνδυνος. 158 00:08:26,331 --> 00:08:28,072 Λοιπόν, δεν θα έπρεπε. 159 00:08:28,072 --> 00:08:29,508 Ο Μάθιου πρέπει να είναι εκεί έξω κάνω παιδικά πράγματα, 160 00:08:29,508 --> 00:08:31,510 ανενόχλητος και ελεύθερος, φίλε. 161 00:08:31,510 --> 00:08:33,251 Έχεις δίκιο, Zeke. 162 00:08:33,251 --> 00:08:35,209 Και κάποτε το ελπίζω έχουμε τεθεί εκτός λειτουργίας 163 00:08:35,209 --> 00:08:36,515 γιατί δεν χρειαζόμαστε πια. 164 00:08:36,515 --> 00:08:37,951 Dhan, οδηγείτε δίπλα στην εκκλησία. 165 00:08:37,951 --> 00:08:39,083 Ξέρω ότι είναι η μέση της νύχτας, 166 00:08:39,083 --> 00:08:40,867 αλλά δείτε τι μπορείτε να δείτε. 167 00:08:40,867 --> 00:08:42,782 Και δεν πιστεύω α Το 13χρονο αγόρι δεν ήταν διαδικτυακό. 168 00:08:42,782 --> 00:08:45,916 Και ακόμα κι αν δεν ήταν, τους ανθρώπους της ζωής του, 169 00:08:45,916 --> 00:08:47,308 το ζευγάρι των φίλων από το σχολείο 170 00:08:47,308 --> 00:08:49,006 σίγουρα θα ήταν. Ξεκινήστε το σκάψιμο. 171 00:08:49,006 --> 00:08:52,096 Θα ολοκληρώσω την πρόσληψη στον Αντρέα και τον Τζεφ 172 00:08:52,096 --> 00:08:53,793 και μετά στείλτε τους στο σπίτι. 173 00:08:53,793 --> 00:08:57,405 Θα έπρεπε να είναι εκεί σε περίπτωση που εμφανιστεί ο Μάθιου. 174 00:08:57,405 --> 00:08:59,756 Είσαι καλά; 175 00:08:59,756 --> 00:09:01,409 Θα είναι μόλις βρούμε τον Ματθαίο. 176 00:09:01,409 --> 00:09:03,542 Θα το κάνουμε. 177 00:09:12,638 --> 00:09:16,076 Είπα στον Αντρέα ότι δεν το έκανα δες τον Matthew χθες. 178 00:09:16,076 --> 00:09:17,774 Δύσκολα λείπει και αυτός. 179 00:09:17,774 --> 00:09:20,559 Έχει μεγάλο πνεύμα, εκείνο το παιδί. 180 00:09:20,559 --> 00:09:22,126 Δεν μπορώ να πιστέψω αυτό συμβαίνει. 181 00:09:22,126 --> 00:09:24,215 Και δεν απογειώθηκε ποτέ από εδώ πριν 182 00:09:24,215 --> 00:09:26,391 ή κρυμμένο κάπου στις εγκαταστάσεις; 183 00:09:26,391 --> 00:09:28,306 Όχι, όχι, όχι, είναι... 184 00:09:28,306 --> 00:09:30,395 είναι αξιόπιστο, καλό παιδί. 185 00:09:30,395 --> 00:09:31,918 Μπορείς να μας δείξεις γύρω από τις εγκαταστάσεις; 186 00:09:31,918 --> 00:09:33,441 Ναι, έτσι ακριβώς. 187 00:09:34,965 --> 00:09:37,097 Ράγες σαν κι αυτές είναι το όνειρο ενός σκέιτερ. 188 00:09:37,097 --> 00:09:39,970 Το πατινάζ είναι αυστηρά απαγορεύεται για λόγους εκκλησίας. 189 00:09:39,970 --> 00:09:42,233 Τα παιδιά παραβιάζουν τους κανόνες όλη την ώρα, έτσι δεν είναι; 190 00:09:42,233 --> 00:09:43,800 Το λες αυτό δεν έγινε εδώ; 191 00:09:43,800 --> 00:09:45,236 Όχι, δεν το λέω. 192 00:09:45,236 --> 00:09:46,803 Όταν οδήγησα χθες το βράδυ, παρατήρησα 193 00:09:46,803 --> 00:09:48,282 υπήρχαν μερικά μεγαλύτερα κάγκελα στο πίσω μέρος. 194 00:09:48,282 --> 00:09:49,632 Είναι δυνατόν Ματθαίος έκανε πατινάζ εκεί πίσω 195 00:09:49,632 --> 00:09:53,026 όταν κανείς δεν κοιτούσε; - Δεν θα πούμε. 196 00:09:53,026 --> 00:09:54,375 τον άφησα... 197 00:09:54,375 --> 00:09:55,942 Τον αφήνω μερικές φορές, αλλά... 198 00:09:55,942 --> 00:09:57,988 δεν είναι... 199 00:09:57,988 --> 00:09:59,163 Τίποτα, Γκάμπι; 200 00:09:59,163 --> 00:10:01,905 Ολοι. 201 00:10:01,905 --> 00:10:03,733 δεν το ήξερα υπήρχε μια τρύπα εδώ. 202 00:10:03,733 --> 00:10:05,517 Ο απαγωγέας θα μπορούσε να το κόψει. 203 00:10:05,517 --> 00:10:07,388 Τα κίτρινα ματς Το πουκάμισο του Ματθαίου. 204 00:10:07,388 --> 00:10:10,522 Και αυτό είναι σίγουρα αίμα. 205 00:10:18,835 --> 00:10:19,705 Μόλις σου έστειλα τη φωτογραφία. 206 00:10:19,705 --> 00:10:20,880 Αγνοείται για περισσότερες από 13 ώρες. 207 00:10:20,880 --> 00:10:22,403 Ναι, αν μπορούσες ανατινάξτε το όλο 208 00:10:22,403 --> 00:10:25,145 τα social media του τηλεοπτικού σας σταθμού-- τέλεια. 209 00:10:25,145 --> 00:10:26,799 Σου χρωστάω, Πόλα. 210 00:10:26,799 --> 00:10:28,758 211 00:10:28,758 --> 00:10:30,585 θα σε δω στη συνέντευξη Τύπου. 212 00:10:30,585 --> 00:10:32,500 Τα παιδιά μου επεξεργάζονται η σκηνή. 213 00:10:32,500 --> 00:10:34,198 Θα ξέρουμε σε λίγες ώρες αν αυτό το αίμα είναι του Ματθαίου. 214 00:10:34,198 --> 00:10:35,678 Αλλά; 215 00:10:35,678 --> 00:10:37,375 Κοίτα, ήμουν κάποτε ένα αγόρι 13 ετών. 216 00:10:37,375 --> 00:10:38,855 Κάθε δεύτερη μέρα, είχα ένα ξεφλουδισμένο γόνατο ή σπασμένη μύτη, 217 00:10:38,855 --> 00:10:42,293 αλλά το ένστικτό μου λέει το ίδιο πράγμα με το δικό σου. 218 00:10:42,293 --> 00:10:44,208 Ότι αυτό το παιδί δεν έφυγε με τη θέλησή του. 219 00:10:44,208 --> 00:10:45,905 εκδίδω το AMBER Alert τώρα. 220 00:10:45,905 --> 00:10:47,690 Καλύτερα ασφαλές παρά συγγνώμη. 221 00:10:47,690 --> 00:10:49,126 Και μετά θα ξεκινήσω ανακρίνοντας το εκκλησιαστικό προσωπικό. 222 00:10:49,126 --> 00:10:50,693 Ο Dhan είναι ήδη σε αυτό. 223 00:10:50,693 --> 00:10:52,782 - Γκάμπι, ο Νταν δεν είναι... - Δεν θέλω να το ακούσω. 224 00:10:52,782 --> 00:10:54,871 Μας προσέλαβε η οικογένεια. 225 00:10:54,871 --> 00:10:56,742 Είτε θα συνεργαστούμε ή να φύγουμε από το δρόμο μας. 226 00:10:56,742 --> 00:10:58,265 Δεν σου κάνω αναφορά. 227 00:10:58,265 --> 00:10:59,527 Ένα αγόρι λείπει, και θες να μαλώσεις 228 00:10:59,527 --> 00:11:00,877 για το ποιος είναι υπεύθυνος; 229 00:11:00,877 --> 00:11:02,966 Δεν πρόκειται για ποιος είναι υπεύθυνος. 230 00:11:02,966 --> 00:11:06,578 Είναι θέμα τεχνικής και πλησιάστε, εντάξει; 231 00:11:06,578 --> 00:11:09,799 Μετρώντας, παρατηρητικός, ηθικός. 232 00:11:09,799 --> 00:11:11,191 Κοίτα, μια γροθιά στο πρόσωπο... 233 00:11:11,191 --> 00:11:12,976 Είναι η τεχνική μας και προσέγγιση. 234 00:11:12,976 --> 00:11:15,195 Δεν θα μπω στο δρόμο του Νταν 235 00:11:15,195 --> 00:11:17,720 αρκεί να μην το κάνει μπες στο δικό μου. 236 00:11:17,720 --> 00:11:20,592 Για ευγένεια, θα το κάνω να σας ενημερώσουμε τι βρίσκουμε. 237 00:11:20,592 --> 00:11:21,985 Εντάξει. 238 00:11:21,985 --> 00:11:23,682 Η Μάργκαρετ και η Λέισι χωρίζουν 239 00:11:23,682 --> 00:11:25,118 και κατακτώντας με τους γονείς. 240 00:11:25,118 --> 00:11:26,424 Θα σας ενημερώσω αυτό που βρίσκουν. 241 00:11:29,035 --> 00:11:31,516 - Που πας; - Να ακολουθήσω το δικό μου παράδειγμα. 242 00:11:32,996 --> 00:11:34,998 Πρέπει να κινηθούμε γρήγορα σε αυτό. 243 00:11:34,998 --> 00:11:38,610 Τεντωμένο--παλμικό νεύρο στο λαιμό σου. 244 00:11:38,610 --> 00:11:40,003 Είναι ένα παιδί που λείπει, έτσι δεν είναι; 245 00:11:40,003 --> 00:11:43,093 Διαβάστε το αρχείο. Βρείτε κάτι, οτιδήποτε. 246 00:11:43,093 --> 00:11:45,660 Σε άκουσα να μπεις αργά χθες το βράδυ. 247 00:11:45,660 --> 00:11:48,925 Τα βήματά σου ήταν ανυπόμονοι, ενοχλημένοι. 248 00:11:48,925 --> 00:11:50,665 Πήγες πάλι στην ντουλάπα. 249 00:11:50,665 --> 00:11:54,408 Η ντουλάπα συνήθως ισοδυναμεί με κρυολογήματα, σωστά; 250 00:11:54,408 --> 00:11:56,062 Είσαι ιδιαίτερα απόμακρος 251 00:11:56,062 --> 00:11:58,195 όταν βρίσκεσαι σε ταραχή για την περίπτωση της Άννυ. 252 00:11:59,936 --> 00:12:01,764 Η ελπίδα σου είναι αξιοθαύμαστη. 253 00:12:01,764 --> 00:12:03,591 Πραγματικά σκέφτεσαι θα τη βρεις, έτσι δεν είναι; 254 00:12:03,591 --> 00:12:06,072 Καλύτερα να έχεις κάτι όταν επιστρέψω. 255 00:12:13,645 --> 00:12:15,212 Οπότε η Lacey είναι ήδη στο Andrea's. 256 00:12:15,212 --> 00:12:16,691 Οι έλεγχοι του Zeke στους εκκλησιαζόμενους, 257 00:12:16,691 --> 00:12:18,084 φροντίζοντας κανείς έφυγε ξαφνικά από την πόλη. 258 00:12:18,084 --> 00:12:19,564 Τώρα πηγαίνω στον μπαμπά. 259 00:12:19,564 --> 00:12:20,695 Θα σε συναντήσω εδώ πίσω αφού τελειώσεις 260 00:12:20,695 --> 00:12:22,523 στο σχολείο του Μάθιου, εντάξει; 261 00:12:22,523 --> 00:12:24,612 Και--Ω, περίμενε, Γκάμπι, Πρέπει να σε καλέσω πίσω. 262 00:12:24,612 --> 00:12:27,180 Ο Τζεφ είναι εδώ. Χμ, γεια. Ήμουν στο δρόμο μου προς εσάς. 263 00:12:27,180 --> 00:12:29,095 Κανένα νέο; 264 00:12:29,095 --> 00:12:31,445 Τίποτα ακόμα. 265 00:12:31,445 --> 00:12:32,882 Γιατί δεν μπαίνεις; 266 00:12:32,882 --> 00:12:36,363 Εμείς--Μπορούμε- μπορούμε να μιλήσουμε για τσάι. 267 00:12:36,363 --> 00:12:37,408 Ναι. 268 00:12:40,411 --> 00:12:42,326 Είναι δύσκολο να κάθεσαι ήσυχος. 269 00:12:42,326 --> 00:12:44,067 Ξέρω τι είσαι περνώντας. 270 00:12:44,067 --> 00:12:48,071 Με όλο τον σεβασμό, όχι, δεν το κάνεις. 271 00:12:48,071 --> 00:12:50,464 Ο γιος μου αγνοείται για 13 χρόνια. 272 00:12:57,123 --> 00:13:00,953 - Λυπάμαι. - Αχ. 273 00:13:00,953 --> 00:13:02,912 Πώς κάνεις να περάσεις την ημέρα; 274 00:13:02,912 --> 00:13:04,348 Η ελπίδα είναι φίλη σου. 275 00:13:04,348 --> 00:13:06,698 Δεν το έχω πάντα, αλλά προσπαθώ. 276 00:13:06,698 --> 00:13:09,788 Ναι, ακούς σαν Αντρέα. 277 00:13:09,788 --> 00:13:11,834 Την αγαπάς ακόμα, δεν εχεις; 278 00:13:14,401 --> 00:13:17,796 Αρκετά για να φύγω από το Μπέρμιγχαμ για αυτήν. 279 00:13:17,796 --> 00:13:19,842 Έχετε πάει ποτέ; 280 00:13:19,842 --> 00:13:22,845 Οι περισσότεροι γνήσιοι άνθρωποι θα συναντήσετε ποτέ. 281 00:13:25,021 --> 00:13:26,936 Το μόνο πράγμα που αγάπησα ποτέ περισσότερο από το σπίτι 282 00:13:26,936 --> 00:13:30,853 ήταν η γυναίκα μου και ο γιος μου. 283 00:13:32,376 --> 00:13:34,595 Ποτέ δεν φανταζόμουν θα καταλήξαμε έτσι. 284 00:13:34,595 --> 00:13:39,600 Κάνουμε τα πάντα είναι δυνατόν να βρεθεί ο Μάθιου, εντάξει; 285 00:13:39,600 --> 00:13:41,385 Μπορείτε να μου πείτε περισσότερα για αυτόν; 286 00:13:46,085 --> 00:13:48,696 Ο Μάθιου ήταν... 287 00:13:51,482 --> 00:13:54,964 Ειλικρινά, το καλύτερο κάναμε ποτέ μαζί. 288 00:13:54,964 --> 00:13:57,009 Αν έφυγε τρέχοντας λόγω της μάχης μας 289 00:13:57,009 --> 00:13:59,533 και αυτό το καταραμένο διαζύγιο, αν πληγωθεί... 290 00:13:59,533 --> 00:14:02,232 Μην αφήσεις το μυαλό σου να πάει εκεί. 291 00:14:02,232 --> 00:14:05,061 Του άξιζε καλύτερους γονείς, 292 00:14:05,061 --> 00:14:07,280 και πιο συγκεκριμένα, καλύτερος πατέρας. 293 00:14:08,891 --> 00:14:10,196 Έχω πάει μέσα από τις φωτογραφίες 294 00:14:10,196 --> 00:14:11,632 που έστειλες από σένα και ο Ματθαίος. 295 00:14:11,632 --> 00:14:13,156 Και από ότι είδα, 296 00:14:13,156 --> 00:14:14,984 είσαι όμορφη στοχαστικός πατέρας. 297 00:14:14,984 --> 00:14:17,464 Έχετε υποαλλεργικό σαπούνι στην κουζίνα, 298 00:14:17,464 --> 00:14:19,292 βιολογικά σνακ στον πάγκο. 299 00:14:19,292 --> 00:14:21,729 Έχεις λογοτεχνία υποστήριξη των παιδιών του διαζυγίου 300 00:14:21,729 --> 00:14:24,341 στο κομοδίνο σου. 301 00:14:24,341 --> 00:14:25,908 Σας ευχαριστώ. 302 00:14:27,997 --> 00:14:30,913 Πω πω, εσύ πραγματικά παρατήρησε όλα αυτά 303 00:14:30,913 --> 00:14:32,915 στο βάθος από αυτές τις φωτογραφίες; 304 00:14:32,915 --> 00:14:34,133 Μμ-χμμ. 305 00:14:37,615 --> 00:14:39,182 Τι είναι το DFT; 306 00:14:39,182 --> 00:14:41,445 Ε, Διαζευγμένοι Πατέρες Μαζί. 307 00:14:41,445 --> 00:14:45,275 Είναι μια ομάδα υποστήριξης ανδρών για χωρισμένοι μπαμπάδες και τα παιδιά τους. 308 00:14:45,275 --> 00:14:47,494 Λίγο πολύ με κράτησε μαζί από τότε. 309 00:14:47,494 --> 00:14:49,627 Μήπως -- κάνει ο Ματθαίος αλληλεπιδράτε πολύ με την ομάδα; 310 00:14:49,627 --> 00:14:52,238 Ναι, μερικά από τα καλύτερά του Οι φίλοι είναι παιδιά αυτής της ομάδας. 311 00:14:52,238 --> 00:14:53,936 Πρακτικά τους αρέσει η οικογένεια. 312 00:14:53,936 --> 00:14:55,546 σε χρειάζομαι να κάνει κάτι για μένα. 313 00:14:57,591 --> 00:15:00,551 Και ήταν--ήταν ο Μάθιου επηρεάζεται από το-- 314 00:15:00,551 --> 00:15:02,857 Αυτό το παιδί ήταν βαθιά ενοχλημένος 315 00:15:02,857 --> 00:15:04,642 από το διαζύγιο των γονιών του. 316 00:15:04,642 --> 00:15:08,037 Αλλά ο πάστορας Φόστερ, ο πάστορας της νεολαίας μας, 317 00:15:08,037 --> 00:15:11,475 πάντα έβρισκε χρόνο για να δανείσει Ο Ματθαίος ακούει αυτί. 318 00:15:11,475 --> 00:15:13,346 Ήταν κοντά; 319 00:15:13,346 --> 00:15:15,870 Ο πάστορας Φόστερ και ο Μάθιου; 320 00:15:15,870 --> 00:15:17,437 Πάρα πολύ. 321 00:15:17,437 --> 00:15:20,136 Ο πάστορας βρήκε χρόνο για όλα τα παιδιά, 322 00:15:20,136 --> 00:15:22,965 ιδιαίτερα τους προβληματισμένους. 323 00:15:22,965 --> 00:15:25,141 Έτσι αγαπά ο Θεός. 324 00:15:25,141 --> 00:15:27,186 Έτσι πρέπει να αγαπάμε. 325 00:15:27,186 --> 00:15:30,059 Με συγχωρείτε, δεσποινίς Έλλα. Απλά--μόνο ένα λεπτό. 326 00:15:38,328 --> 00:15:41,287 Γεια, υπάρχει πρόβλημα; 327 00:15:45,596 --> 00:15:47,337 Ξέρεις οτιδήποτε για αυτόν τον τύπο; 328 00:15:48,991 --> 00:15:52,603 Ναι, του μίλησα για λίγο. Σκοτ. 329 00:15:52,603 --> 00:15:54,257 Δεν είχε πολλά να κάνει πείτε άλλα από 330 00:15:54,257 --> 00:15:55,998 ήταν άρρωστος χθες οπότε δεν είδα τίποτα, 331 00:15:55,998 --> 00:15:58,130 και δεν ήθελε να μιλήσει πια και γύρισε στη δουλειά. 332 00:15:58,130 --> 00:15:59,305 Και απλά τον άφησες να φύγει; 333 00:15:59,305 --> 00:16:01,046 Αυτή τη στιγμή, δεν έχω λόγους 334 00:16:01,046 --> 00:16:02,961 να τον φέρει μέσα για περαιτέρω ανάκριση. 335 00:16:02,961 --> 00:16:04,658 Τα παιδιά μου τον τρέχουν και αρκετοί άλλοι 336 00:16:04,658 --> 00:16:07,096 μέσω του συστήματος για να με πάρει αιτία να τον φέρει μέσα. 337 00:16:07,096 --> 00:16:09,663 Σωστά, καλά, ενώ περιμένεις την αιτία, 338 00:16:09,663 --> 00:16:12,884 το παιδί μας κινδυνεύει. 339 00:16:21,371 --> 00:16:24,591 Έρχομαι φέρνοντας δώρα. 340 00:16:24,591 --> 00:16:26,419 Αυτό είναι του Matthew; 341 00:16:26,419 --> 00:16:28,334 Νόμιζα ότι αυτό ήταν ένα νοικοκυριό χωρίς οθόνες. 342 00:16:28,334 --> 00:16:29,857 Η μαμά είπε ένα μικρό λευκό ψέμα. 343 00:16:29,857 --> 00:16:31,033 Ήξερε τον Μάθιου είχε πρόβλημα 344 00:16:31,033 --> 00:16:32,599 με το διαζύγιο, οπότε... 345 00:16:32,599 --> 00:16:33,905 Προσπάθησε να ελαχιστοποιήσει ο πόνος με τα δώρα. 346 00:16:33,905 --> 00:16:35,863 Κάτι τέτοιο. 347 00:16:35,863 --> 00:16:37,256 Μόνο που νόμιζε ότι αυτό ήταν 348 00:16:37,256 --> 00:16:39,041 ένα ίσιο παλιό σχολείο βιντεοπαιχνίδι. 349 00:16:39,041 --> 00:16:41,304 Μετάφραση, δεν ήξερε 350 00:16:41,304 --> 00:16:42,957 αυτό το κακό αγόρι συνδέεται στο διαδίκτυο. 351 00:16:42,957 --> 00:16:44,089 Λοταρία. 352 00:16:46,178 --> 00:16:47,788 Ο Ματθαίος έχει ψηφιακό αποτύπωμα; 353 00:16:47,788 --> 00:16:49,573 Χάσαμε ώρες με το να μην το έχεις αυτό νωρίτερα. 354 00:16:49,573 --> 00:16:51,096 Εντάξει, κάνει το πράγμα του. 355 00:16:51,096 --> 00:16:52,837 Θα πρέπει να είναι μόνο λίγα λεπτά. 356 00:16:54,708 --> 00:16:57,233 Ξέρεις, αυτά τα χαμένα παιδιά οι υποθέσεις είναι δύσκολες και για μένα, 357 00:16:57,233 --> 00:17:00,279 σαν συμπατριώτης, απαγωγέας. 358 00:17:00,279 --> 00:17:02,934 Χρειάζονται πραγματικά ένα καλύτερο όνομα για ανθρώπους σαν εμάς. 359 00:17:02,934 --> 00:17:04,805 Ειλικρινά, Lace, είμαι καλά. 360 00:17:04,805 --> 00:17:06,851 Να μιλήσουμε για κάτι άλλο; 361 00:17:08,853 --> 00:17:10,724 Εντάξει, έμαθα αυτό το προσεγμένο μικρό κόλπο 362 00:17:10,724 --> 00:17:14,511 σε ένα από τα μαθήματα της νομικής μου αυτό εβδομάδα για χρήση σε μάρτυρες 363 00:17:14,511 --> 00:17:16,208 να, όπως, πες αν λένε ψέματα. 364 00:17:16,208 --> 00:17:17,427 Α, ναι; 365 00:17:17,427 --> 00:17:19,603 Μμ-χμμ. 366 00:17:19,603 --> 00:17:22,780 Μπορείς να πεις σε ένα άτομο λέει ψέματα με βάση μερικά πράγματα, 367 00:17:22,780 --> 00:17:27,480 σαν άνοδος ή πτώση του τόνου ή αποφεύγοντας την οπτική επαφή 368 00:17:27,480 --> 00:17:30,179 ή επαναλαμβάνοντας την ερώτηση πίσω σε σένα 369 00:17:30,179 --> 00:17:36,663 ή εάν ένα άτομο χρησιμοποιεί έναν τροποποιητή όπως ειλικρινά ή ειλικρινά. 370 00:17:38,274 --> 00:17:40,798 Σκατά. 371 00:17:40,798 --> 00:17:42,278 Πόσους μαρκαδόρους χτύπησα; 372 00:17:42,278 --> 00:17:45,063 Τρία από τα τέσσερα, αλλά ποιος μετράει; 373 00:17:48,414 --> 00:17:52,331 Πώς μένεις τόσο θετικός, δεδομένου του τι σου συνέβη; 374 00:17:52,331 --> 00:17:55,421 Δηλαδή, γιατί δεν είσαι πιο πυροδοτημένος; 375 00:17:55,421 --> 00:17:57,858 Έχω μερικά εργαλεία στη διάθεσή μου, 376 00:17:57,858 --> 00:18:02,863 όπως η θεραπεία και η Γκάμπι. 377 00:18:02,863 --> 00:18:04,909 Δηλαδή, δεν χαίρομαι ότι με απήγαγαν, 378 00:18:04,909 --> 00:18:08,086 αλλά θα είχα δεν γνώρισε ποτέ την Γκάμπι. 379 00:18:08,086 --> 00:18:11,133 Δεν μπορώ να φανταστώ η ζωή μου χωρίς αυτήν. 380 00:18:11,133 --> 00:18:14,614 Πλήρης αποκάλυψη, όμως, εγώ, χμ, 381 00:18:14,614 --> 00:18:17,139 Έχω τις στιγμές μου, 382 00:18:17,139 --> 00:18:19,663 ειδικά γιατί κύριε είναι ακόμα εκεί έξω. 383 00:18:19,663 --> 00:18:22,709 Για να ξέρεις, Ελέγχω την τηλεφωνική γραμμή κάθε μέρα, 384 00:18:22,709 --> 00:18:24,276 μερικές φορές την ημέρα. 385 00:18:26,626 --> 00:18:27,714 Σας ευχαριστώ. 386 00:18:31,153 --> 00:18:34,373 Εντάξει, ας δούμε τι έχουμε. 387 00:18:34,373 --> 00:18:36,636 Τι ήσουν μέχρι, Ματθαίος; 388 00:18:39,073 --> 00:18:40,597 Ευχαριστώ για την εισαγωγή τους. 389 00:18:40,597 --> 00:18:42,207 Τα παιδιά θα πουν μερικές φορές τους φίλους τους πράγματα 390 00:18:42,207 --> 00:18:43,426 δεν θα έλεγαν τους γονείς τους, 391 00:18:43,426 --> 00:18:46,080 οπότε αυτό θα μπορούσε να είναι πολύ χρήσιμο. 392 00:18:46,080 --> 00:18:48,039 Οτιδήποτε για τον Τζεφ και τον Μάθιου. 393 00:18:48,039 --> 00:18:49,910 Ξέρετε λοιπόν τον Μάθιου 394 00:18:49,910 --> 00:18:51,695 μέσω της ομάδας DFT του πατέρα σου, σωστά; 395 00:18:51,695 --> 00:18:55,002 Ακούω ότι είστε τρεις, όπως, οι καλύτεροι φίλοι; 396 00:18:56,917 --> 00:18:59,181 Αυτό είναι φοβερό. 397 00:18:59,181 --> 00:19:01,835 Ξέρουμε ότι ο Μάθιου είχε δύσκολα με το διαζύγιο. 398 00:19:01,835 --> 00:19:03,837 Μίλησε για αυτό; 399 00:19:03,837 --> 00:19:07,014 Το σκέιτμπορντ τον έκανε αισθανθείτε καλύτερα. 400 00:19:07,014 --> 00:19:09,669 Έχουμε βάλει αυτά παντού. 401 00:19:12,977 --> 00:19:14,544 Αυτό είναι απίστευτα χρήσιμο. 402 00:19:22,116 --> 00:19:24,771 Τόνι, είσαι, είσαι, τι, 16 χρονών; 403 00:19:24,771 --> 00:19:26,295 Ναι - ναι, κυρία. 404 00:19:26,295 --> 00:19:27,905 εννοώ, αφού είσαι λίγα χρόνια μεγαλύτερος, 405 00:19:27,905 --> 00:19:30,951 Φαντάζομαι τον Ματθαίο απευθύνθηκε σε εσάς για συμβουλές. 406 00:19:30,951 --> 00:19:32,649 Δεν θέλω να πάρω ο φίλος μου σε μπελάδες. 407 00:19:32,649 --> 00:19:34,651 Δεν θα το κάνετε. Έχεις τον λόγο μου. 408 00:19:37,871 --> 00:19:39,351 Δεν πειράζει γιε μου. 409 00:19:41,875 --> 00:19:43,747 Ο Μάθιου μισούσε να πηγαίνει στην εκκλησία. 410 00:19:43,747 --> 00:19:48,534 Η μαμά του τον έβαλε να φύγει, αλλά εκείνος ένιωθε άβολα εκεί. 411 00:19:48,534 --> 00:19:51,276 Ανέφερε κάποιος συγκεκριμένα; 412 00:19:51,276 --> 00:19:53,104 Όχι, δεν το έκανε. 413 00:19:53,104 --> 00:19:57,456 Απλώς είπε τους ανθρώπους εκεί ήταν ένα σωρό ψεύτικες. 414 00:19:57,456 --> 00:19:59,893 Του είπα στους περισσότερους ενήλικες είναι ψεύτικα. 415 00:19:59,893 --> 00:20:02,200 Χωρίς προσβολή. 416 00:20:03,897 --> 00:20:05,899 Και μόνο αυτό είπε; 417 00:20:05,899 --> 00:20:07,249 Είσαι σίγουρος; 418 00:20:09,381 --> 00:20:13,472 Είπε αν η μαμά του έκανε ποτέ Πήγε ξανά σε εκείνη την εκκλησία... 419 00:20:13,472 --> 00:20:14,691 θα έτρεχε. 420 00:20:21,306 --> 00:20:22,525 Μπήκα μέσα Matthew's Switch, 421 00:20:22,525 --> 00:20:24,266 και σύμφωνα με το ημερολόγιο παιχνιδιών του, 422 00:20:24,266 --> 00:20:25,745 παίζει εκατοντάδες ξένοι 423 00:20:25,745 --> 00:20:27,486 σε όλη τη χώρα για μήνες. 424 00:20:27,486 --> 00:20:29,053 Αν παίζει με αυτούς τους ανθρώπους επανειλημμένα, 425 00:20:29,053 --> 00:20:30,228 είναι πολύ πιθανό κουβέντιαζε 426 00:20:30,228 --> 00:20:31,664 μαζί τους σε άλλες πλατφόρμες. 427 00:20:31,664 --> 00:20:32,970 Που σημαίνει την πισίνα μας των υπόπτων-- 428 00:20:32,970 --> 00:20:34,101 Μόλις έγινε σε όλη τη χώρα. 429 00:20:34,101 --> 00:20:36,234 Μπορεί να είναι οπουδήποτε με οποιονδήποτε. 430 00:20:44,286 --> 00:20:44,808 Σε παρακαλώ Θεέ μου. Σε παρακαλώ Θεέ μου. 431 00:21:15,752 --> 00:21:19,146 Γιατί να το κάνεις αυτό στο σπίτι σου; 432 00:21:19,146 --> 00:21:21,453 Απάντησέ μου! 433 00:21:21,453 --> 00:21:27,154 Αναρωτιόμουν αν ήμουν... 434 00:21:27,154 --> 00:21:29,113 ο μόνος. 435 00:21:29,113 --> 00:21:32,899 Αν υπήρχε κορίτσι εδώ μπροστά μου. 436 00:21:32,899 --> 00:21:35,162 Έμαθες για την Άννυ, βλέπω. 437 00:21:39,906 --> 00:21:44,650 Η Άννυ συνήθιζε να φεύγει σημειώσεις σε μυστικά μέρη. 438 00:21:44,650 --> 00:21:46,826 Πρέπει να έχεις βρει ένα. 439 00:21:46,826 --> 00:21:51,048 Ήταν επαναστατημένη, αρνήθηκε να προσαρμοστεί. 440 00:21:54,356 --> 00:21:56,096 Τι της συνέβη; 441 00:22:00,100 --> 00:22:02,015 Το ίδιο πράγμα αυτό θα σου συμβεί 442 00:22:02,015 --> 00:22:04,148 πρέπει να συνεχίσεις με αυτή την εξέγερση. 443 00:22:04,148 --> 00:22:06,455 Θα πρέπει να ξεκινήσω ξανά με κάποιον νέο. 444 00:22:06,455 --> 00:22:12,374 Και όπως η Άννυ, δεν θα βρεθείς ποτέ. 445 00:22:12,374 --> 00:22:15,072 Εντάξει, έχουμε παιχνίδια και εκκλησία. 446 00:22:15,072 --> 00:22:17,291 Λοιπόν, όλοι στην εκκλησία διέγραψε τον έλεγχο φόντου 447 00:22:17,291 --> 00:22:20,164 εκτός από τον Σκοτ, ο συντηρητής. 448 00:22:20,164 --> 00:22:21,774 Τα ένστικτά σου σχετικά με αυτόν είχαν δίκιο. 449 00:22:21,774 --> 00:22:24,429 Έχει ποινικό μητρώο, πώληση ναρκωτικών σε ανηλίκους. 450 00:22:24,429 --> 00:22:26,257 Πώς το ήξερες; 451 00:22:26,257 --> 00:22:28,128 Φύλαγε τα τρόφιμα ενώ έτρωγε πρωινό... 452 00:22:28,128 --> 00:22:30,087 χέρι γύρω από το πιάτο του, αμυντικός αέρας. 453 00:22:30,087 --> 00:22:33,612 Μαθαίνεις να τρως έτσι στη φυλακή ή σε οποιαδήποτε αιχμαλωσία. 454 00:22:33,612 --> 00:22:36,223 Τα παιδιά μου τον μαζεύουν για ανάκριση καθώς μιλάμε. 455 00:22:36,223 --> 00:22:37,964 Θα κάνω κύκλους πίσω μαζί σου Γκάμπι. 456 00:22:37,964 --> 00:22:39,749 Zeke, που είμαστε με τη διαδικτυακή δραστηριότητα του Matthew; 457 00:22:39,749 --> 00:22:41,446 Χρειάστηκε λίγο να περιορίσω 458 00:22:41,446 --> 00:22:43,056 τον αρραβώνα του σε πλατφόρμες. 459 00:22:43,056 --> 00:22:44,667 Έχετε κάνει έλεγχο στο διαδίκτυο πλατφόρμες ροής 460 00:22:44,667 --> 00:22:46,625 όπως το Twitch, το Facebook Gaming, YouTube Live; 461 00:22:46,625 --> 00:22:49,149 Ο Μάθιου ήταν ένας 13χρονος σκέιτερ, ερασιτέχνης παίκτης. 462 00:22:49,149 --> 00:22:52,152 Αυτοί θα ήταν οι καλεσμένοι του. 463 00:22:52,152 --> 00:22:55,460 Τι; - Συγγνώμη, είσαι gamer; 464 00:22:55,460 --> 00:22:57,331 Μόνο τόσο διάβασμα ένας αϋπνικός μπορεί να κάνει. 465 00:22:57,331 --> 00:22:58,942 Εντάξει, Νταν. 466 00:22:58,942 --> 00:23:00,944 Βοηθήστε τον Zeke και τη Lacey, δείτε αν μπορείτε να βρείτε 467 00:23:00,944 --> 00:23:02,728 Το προφίλ του Matthew σε οποιοδήποτε από αυτά. 468 00:23:02,728 --> 00:23:04,251 Θέλω να μάθω ποιος είναι μιλούσε με 469 00:23:04,251 --> 00:23:05,992 και gaming με πιο συχνά. 470 00:23:05,992 --> 00:23:07,516 Αν τον έχουν πιάσει από ένα αρπακτικό, 471 00:23:07,516 --> 00:23:09,343 Ο Μάθιου δεν θα είναι ο τελευταίος. 472 00:23:09,343 --> 00:23:10,562 Πρέπει να ετοιμαστώ για τη συνέντευξη Τύπου. 473 00:23:10,562 --> 00:23:11,694 Μάργκαρετ, άρπαξε τους Ρόμπινσονς. 474 00:23:11,694 --> 00:23:13,870 Θα σε συναντήσω εκεί. 475 00:23:52,996 --> 00:23:55,433 Gabrielle, που είσαι; 476 00:23:55,433 --> 00:23:56,913 Ο παίκτης Ματθαίος πιο συχνά 477 00:23:56,913 --> 00:23:59,350 αλληλεπίδρασε με ήταν ο Xavier Phillips. 478 00:23:59,350 --> 00:24:00,612 Γιατί το ξέρω αυτό το όνομα; 479 00:24:00,612 --> 00:24:02,396 Είναι τοπικός στο DC. 480 00:24:02,396 --> 00:24:04,224 Θα φιλοξενεί αυτοπροσώπως ζωντανή ροή τυχερών παιχνιδιών. 481 00:24:04,224 --> 00:24:05,617 Ίσως τον έπαιξες. 482 00:24:05,617 --> 00:24:07,227 Ίσως, αλλά δεν το κάνω σκέψου ότι αυτό είναι. 483 00:24:07,227 --> 00:24:08,402 Περιμένετε, ελέγξτε αυτό. 484 00:24:08,402 --> 00:24:09,969 Ο Xavier φιλοξενούσε μια εκδήλωση 485 00:24:09,969 --> 00:24:11,841 την ίδια μέρα Ο Ματθαίος εξαφανίστηκε. 486 00:24:11,841 --> 00:24:15,714 Τι κι αν ο Μάθιου άφηνε το εκκλησία να πάτε να δείτε τον Xavier ζωντανά; 487 00:24:15,714 --> 00:24:17,237 Γι' αυτό ξέρω αυτό το όνομα. 488 00:24:17,237 --> 00:24:18,761 Ο Xavier συνελήφθη πριν κανα δυο χρονια 489 00:24:18,761 --> 00:24:20,458 για πάρτι με κάποιους ανήλικους θαυμαστές. 490 00:24:20,458 --> 00:24:22,678 Χτυπήθηκε ακόμη και με το παιδί επιβαρύνσεις κινδύνου. 491 00:24:22,678 --> 00:24:24,070 Δέχτηκε μόνο ένα χαστούκι στον καρπό; 492 00:24:24,070 --> 00:24:25,724 - Μμ. - Έλα. 493 00:24:25,724 --> 00:24:27,857 Μοιάζει με μάγκα ζωντανή μετάδοση ενός speedrun 494 00:24:27,857 --> 00:24:29,554 από τη θέση του αυτή τη στιγμή. 495 00:24:31,338 --> 00:24:33,471 Ώρα να φτιάξεις εμφάνιση θαυμαστή. 496 00:24:37,170 --> 00:24:38,781 Ο τύπος συντήρησης λοιπόν κολλάει στα δικά του 497 00:24:38,781 --> 00:24:41,261 Η ιστορία "Ήμουν άρρωστος", και είναι δικηγόρος. 498 00:24:41,261 --> 00:24:43,002 Ίσως αν δεν το έκανες προσπάθησε να ελέγξεις... 499 00:24:44,526 --> 00:24:45,875 Αυτό δεν βοηθάει τον γιο σας. 500 00:24:45,875 --> 00:24:47,398 Τι στο διάολο συμβαίνει; 501 00:24:47,398 --> 00:24:49,139 Προσπαθούσα να τους δώσω τελικές συμβουλές 502 00:24:49,139 --> 00:24:50,662 στη συνέντευξη Τύπου, και απλώς περιήλθε σε αυτό. 503 00:24:50,662 --> 00:24:53,709 Έχουν περάσει 24 ώρες χωρίς νέα για το αγόρι μας, 504 00:24:53,709 --> 00:24:56,276 και ο Τζεφ συμπεριφέρεται σαν είναι απλά μια άλλη μέρα. 505 00:24:56,276 --> 00:24:57,321 Αυτό είναι σωστό. Κατηγορήστε με για όλα. 506 00:24:57,321 --> 00:24:58,714 Ξέρεις τι; Δεν μπορώ. 507 00:24:58,714 --> 00:25:00,019 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Δεν μπορώ να είμαι κοντά του. 508 00:25:00,019 --> 00:25:02,021 Αρκετά και οι δύο. 509 00:25:02,021 --> 00:25:03,980 Αυτή η συνέντευξη Τύπου μπορεί να είναι η διαφορά 510 00:25:03,980 --> 00:25:05,590 ανάμεσα στο να βρεις τον Ματθαίο ή όχι. 511 00:25:05,590 --> 00:25:07,723 Αν χρειαστεί λοιπόν να δράσετε σαν τους καλύτερους φίλους 512 00:25:07,723 --> 00:25:09,986 για τα επόμενα δέκα λεπτά, κάντε το. 513 00:25:09,986 --> 00:25:12,858 Σώστε τον γιο σας. 514 00:25:12,858 --> 00:25:14,860 Αντρέα; 515 00:25:14,860 --> 00:25:16,514 Τι συμβαίνει; Είσαι καλά; 516 00:25:16,514 --> 00:25:17,689 - Αντρέα. - Ω, μου... 517 00:25:17,689 --> 00:25:18,864 - Αντρέα; - Αντρέα! 518 00:25:18,864 --> 00:25:20,300 Βοήθεια! 519 00:25:20,300 --> 00:25:22,259 - Γεια! - Έλα, Ανδρέα, ξύπνα. 520 00:25:22,259 --> 00:25:23,782 Αντρέα ξύπνα. 521 00:25:23,782 --> 00:25:25,741 Βοήθεια! Κάποιος να ζητήσει βοήθεια! 522 00:25:32,095 --> 00:25:33,139 Ήταν ένα άγχος που προκλήθηκε καρδιακή προσβολή. 523 00:25:33,139 --> 00:25:34,401 Ευτυχώς ήπια, οπότε είναι σταθερή προς το παρόν, 524 00:25:34,401 --> 00:25:35,620 αλλά το προτείνω παίρνει πίσω κάθισμα 525 00:25:35,620 --> 00:25:36,273 στην αναζήτηση του γιου της αν θέλει να αποφύγει 526 00:25:36,273 --> 00:25:37,404 άλλο ένα καρδιακό επεισόδιο. 527 00:25:37,404 --> 00:25:38,841 Κατανοητό. Θα το βεβαιωθώ. 528 00:25:38,841 --> 00:25:41,452 Σας ευχαριστώ. - Κανένα πρόβλημα. 529 00:25:41,452 --> 00:25:44,063 Πατέρα Θεέ, σε χρειαζόμαστε. 530 00:25:44,063 --> 00:25:46,849 Σε παρακαλώ, Κύριε, σε χρειαζόμαστε τώρα περισσότερο από ποτέ. 531 00:25:46,849 --> 00:25:50,243 Σε ευχαριστώ που μου χάρισε τη ζωή σήμερα, αλλά σε παρακαλώ, Πατέρα Θεέ, 532 00:25:50,243 --> 00:25:53,507 παρακαλώ εξοικονομήστε Η ζωή του Μάθιου επίσης. 533 00:25:53,507 --> 00:25:56,685 Σας ευχαριστούμε για την Gabi Mosley και η ομάδα της, Κύριε. 534 00:25:56,685 --> 00:25:59,165 Γνωρίζουμε ότι προχωράτε να φέρει το παιδί μας στο σπίτι. 535 00:25:59,165 --> 00:26:00,776 Έχουμε πίστη. 536 00:26:00,776 --> 00:26:04,780 Τίποτα δεν είναι αδύνατο με εσάς δίπλα μας. 537 00:26:04,780 --> 00:26:09,698 Κύριε, σε παρακαλώ, κράτα τον Ματθαίο ασφαλή μέχρι να είναι ξανά στην αγκαλιά μας. 538 00:26:09,698 --> 00:26:11,917 Στο όνομα του Ιησού προσευχόμαστε, Αμήν. 539 00:26:11,917 --> 00:26:14,572 Αμήν. 540 00:26:17,706 --> 00:26:19,185 Η Μαργαρίτα έκανε εξαιρετική δουλειά 541 00:26:19,185 --> 00:26:20,883 τελειώνοντας η συνέντευξη Τύπου. 542 00:26:20,883 --> 00:26:23,929 Ο Ματθαίος είναι trending σε όλα τα social και τις ειδήσεις. 543 00:26:23,929 --> 00:26:26,323 Όλη η χώρα τώρα τον αναζητά. 544 00:26:26,323 --> 00:26:29,805 Ευχαριστώ και, ε, 545 00:26:29,805 --> 00:26:33,460 Ζητώ συγγνώμη για όλος αυτός ο αγώνας. 546 00:26:33,460 --> 00:26:35,593 Από εδώ και πέρα, είμαστε ενιαίο μέτωπο. 547 00:26:35,593 --> 00:26:37,987 Τίποτα σαν κρίση για να σου θυμίσω 548 00:26:37,987 --> 00:26:40,380 ποιος και τι είναι σημαντικό. 549 00:26:40,380 --> 00:26:42,948 Η μόνη μας προτεραιότητα είναι ο Ματθαίος. 550 00:26:42,948 --> 00:26:45,255 Πάω να πάρω καφέ. 551 00:26:45,255 --> 00:26:46,386 Θα επιστρέψω αμέσως. 552 00:26:49,607 --> 00:26:51,435 Θα κλάψει. 553 00:26:51,435 --> 00:26:53,393 Απλώς δεν με θέλει να το δεις. 554 00:26:53,393 --> 00:26:55,657 Λοιπόν, σας χρειάζομαι και τους δύο να προσπαθήσω να μείνω ήρεμος. 555 00:26:55,657 --> 00:26:58,094 Αφήστε με να κουβαλήσω την ανησυχία της αναζήτησης του Ματθαίου. 556 00:26:58,094 --> 00:27:00,444 Έχουμε όλοι τα χέρια στο κατάστρωμα. 557 00:27:00,444 --> 00:27:03,360 Ο γιατρός είπε ότι δεν μπορείς κίνδυνος άλλου καρδιακού επεισοδίου. 558 00:27:03,360 --> 00:27:05,188 ξέρω. 559 00:27:05,188 --> 00:27:07,843 Είναι καταπληκτικό που μπόρεσα για να τους διώχνουν μέχρι τώρα. 560 00:27:07,843 --> 00:27:12,151 Μεγαλώνοντας έναν Μαύρο γιο, συνεχίζει ανησυχούσα μέρα νύχτα. 561 00:27:12,151 --> 00:27:13,936 Ο χειρότερος φόβος μου έγινε πραγματικότητα 562 00:27:13,936 --> 00:27:16,242 πριν μια μέρα, και εγώ μόλις... 563 00:27:16,242 --> 00:27:18,375 Πρέπει να κάνω συνέχεια σε άλλο προβάδισμα. 564 00:27:18,375 --> 00:27:21,073 Η Lacey θα μείνει κοντά και να σας κρατάω ενήμερους. 565 00:27:21,073 --> 00:27:23,423 Συνεχίζεις να προσεύχεσαι. Θα συνεχίσω να ψάχνω. 566 00:27:23,423 --> 00:27:27,384 Μαζί, θα τα πάμε φέρτε το μωρό σας σπίτι. 567 00:27:27,384 --> 00:27:29,299 Σας ευχαριστώ. 568 00:27:33,172 --> 00:27:34,304 Νόμιζα ότι είπες ήσουν θαυμαστής; 569 00:27:34,304 --> 00:27:35,784 Αυτός ήμουν που ήμουν θαυμαστής. 570 00:27:35,784 --> 00:27:37,611 Είσαι ακόμα ένα κομμάτι, δεν είσαι; 571 00:27:37,611 --> 00:27:40,223 Xavier, σε ακούω ότι σου αρέσει παρέα με ανήλικα παιδιά. 572 00:27:40,223 --> 00:27:41,746 θα σου πω ό,τι θέλεις να μάθεις, 573 00:27:41,746 --> 00:27:43,574 απλά κρατήστε αυτόν τον τρομακτικό άνθρωπο μακριά μου, εντάξει; 574 00:27:43,574 --> 00:27:45,619 Ξέρεις τι είναι χειρότερο παρά ένα beatdown από τον Dhan; 575 00:27:45,619 --> 00:27:48,100 Ενημερώστε τους χορηγούς σας ότι σε ανακρίνουν 576 00:27:48,100 --> 00:27:50,276 στην εξαφάνιση ενός 13χρονου αγοριού. 577 00:27:50,276 --> 00:27:51,408 Θα τα χάσεις όλα. 578 00:27:51,408 --> 00:27:53,366 Δεν ξέρω όχι Μάθιου. 579 00:27:53,366 --> 00:27:55,891 Λες ψέματα, Xavier, όπως λες ψέματα στους θαυμαστές σου 580 00:27:55,891 --> 00:27:58,502 για το πόσο πλούσιος είσαι. Όλη σου η ζωή είναι ψεύτικη. 581 00:27:58,502 --> 00:28:00,199 Από το ρολόι που φοράς στο σπίτι που νοικιάζεις 582 00:28:00,199 --> 00:28:01,897 ότι ισχυρίζεσαι ότι κατέχεις, είσαι απατεώνας. 583 00:28:01,897 --> 00:28:04,551 Απλώς καθαρίστε και φτιάξτε το πιο εύκολο για τον εαυτό σου. 584 00:28:04,551 --> 00:28:06,553 Ποιος στο διάολο είστε ρε παιδιά; 585 00:28:06,553 --> 00:28:08,425 Ουά, εντάξει, εντάξει, το ξέρω... Ξέρω τον Ματθαίο, 586 00:28:08,425 --> 00:28:10,383 αλλά κυρίως από τη συζήτηση και διαδικτυακά παιχνίδια. 587 00:28:10,383 --> 00:28:12,037 Ποτέ όμως δεν έκανα πάρτι μαζί του, το ορκίζομαι. 588 00:28:12,037 --> 00:28:13,386 Είναι σαν παιδί-παιδί. 589 00:28:13,386 --> 00:28:15,345 Ο Μάθιου εξαφανίστηκε την Κυριακή, 590 00:28:15,345 --> 00:28:16,825 την ίδια μέρα της ζωντανής ροής σας. 591 00:28:16,825 --> 00:28:19,523 Ήταν εκεί; - Ναι. 592 00:28:19,523 --> 00:28:21,873 Το πουκάμισό του ήταν σαν σκισμένο, και είχε μικρά κοψίματα πάνω του. 593 00:28:21,873 --> 00:28:23,048 Είπε ότι προσπαθούσε να στύψεις 594 00:28:23,048 --> 00:28:24,789 μέσα από έναν φράχτη ή κάτι τέτοιο. 595 00:28:24,789 --> 00:28:27,487 Ένα αγόρι 13 χρονών λοιπόν εμφανίζεται μόνο στην εκδήλωσή σας 596 00:28:27,487 --> 00:28:29,141 και αυτό δεν μου φαινόταν παράξενο σε σένα; 597 00:28:29,141 --> 00:28:32,362 Άνθρωποι όλων των ηλικιών ελάτε στις εκδηλώσεις μου, οπότε όχι. 598 00:28:32,362 --> 00:28:34,059 Επιπλέον, είχε μια υπέροχη στιγμή. 599 00:28:34,059 --> 00:28:36,366 Μπορείτε να δείτε μόνοι σας. Μαγνητοσκοπούσα όλη την εκδήλωση. 600 00:28:36,366 --> 00:28:38,150 Είναι πολλά πλάνα, Δεν ξέρω αν θα βοηθήσει, 601 00:28:38,150 --> 00:28:41,763 αλλά μπορείς να δεις Δεν του έκανα τίποτα. 602 00:28:41,763 --> 00:28:43,852 Γεια, τι είναι καλό, μπου πλήρωμα; 603 00:28:43,852 --> 00:28:45,897 Είναι το αγόρι σου, Ξαβιέ. 604 00:28:45,897 --> 00:28:47,769 Ξέρεις, αυτές οι εκδηλώσεις δεν είναι φθηνές, 605 00:28:47,769 --> 00:28:50,162 πατήστε λοιπόν αυτόν τον σύνδεσμο θυγατρικών με έκπτωση 7% 606 00:28:50,162 --> 00:28:52,425 της επόμενης παραγγελίας σας GamerSwag 607 00:28:52,425 --> 00:28:55,951 με τον προσωπικό μου κωδικό, Xavier7. 608 00:28:55,951 --> 00:28:57,735 Κάποιος παρακαλώ να τον σιγήσει. 609 00:28:57,735 --> 00:28:59,868 Μπορείς να επιταχύνεις τα πλάνα, Zeke; 610 00:28:59,868 --> 00:29:01,304 Δεν θέλουμε χάνω κάτι. 611 00:29:01,304 --> 00:29:02,784 Τι γίνεται με η αναγνώριση προσώπου; 612 00:29:02,784 --> 00:29:03,828 Λειτουργεί το ίδιο γρήγορα όπως μπορεί. 613 00:29:03,828 --> 00:29:05,482 Μίλα μας, Τρεντ. 614 00:29:05,482 --> 00:29:07,919 Έτρεξα τη διεύθυνση από Η εκδήλωση ζωντανής ροής του Xavier. 615 00:29:07,919 --> 00:29:10,052 Τη συγκεκριμένη γειτονιά είχε 616 00:29:10,052 --> 00:29:11,662 υψηλή συχνότητα εμφάνισης της εμπορίας ανθρώπων. 617 00:29:11,662 --> 00:29:13,229 Ω, Θεέ μου. 618 00:29:13,229 --> 00:29:14,578 Νομίζεις ότι είναι τι έπαθε ο Ματθαίος; 619 00:29:14,578 --> 00:29:15,971 διακινητές μετακινήστε το προϊόν γρήγορα. 620 00:29:15,971 --> 00:29:17,755 Αυτό σημαίνει Ματθαίος έχει ακόμα λιγότερα... 621 00:29:17,755 --> 00:29:19,278 Είναι μια θεωρία - δεν ξέρουμε αυτό έγινε ακόμα. 622 00:29:19,278 --> 00:29:20,976 Παιδιά. 623 00:29:20,976 --> 00:29:22,238 Γεια, γεια, γεια, αφήνουμε τον Xavier να μαντέψει 624 00:29:22,238 --> 00:29:24,109 τι αγαπάς στον Xavier. 625 00:29:24,109 --> 00:29:26,068 Οι ικανότητές μου στον προγραμματισμό; Το κατάλληλο σώμα μου; 626 00:29:26,068 --> 00:29:27,286 Πίσω από τα κορίτσια. 627 00:29:27,286 --> 00:29:29,593 Κοίτα πίσω από τα κορίτσια. 628 00:29:29,593 --> 00:29:32,422 Έλα. Ο Xavier είναι μια ταραχή, σωστά; 629 00:29:34,946 --> 00:29:37,775 Trent, Zeke μόλις βρήκε πλάνα του Μάθιου 630 00:29:37,775 --> 00:29:39,821 μπαίνοντας σε ένα σκούρο γκρι σεντάν. 631 00:29:39,821 --> 00:29:41,692 Είμαι καθ' οδόν προς εσάς. 632 00:29:41,692 --> 00:29:43,520 - Φύσηξε το πιάτο, Ζέκ. - Δεν έχω τη γωνία. 633 00:29:43,520 --> 00:29:45,000 Θα κοιτάξω τις τοπικές κάμερες Μπορώ να χακάρω. 634 00:29:45,000 --> 00:29:47,350 Περίμενε, περίμενε, Zeke, πάρε το πίσω. 635 00:29:47,350 --> 00:29:49,308 Εκεί, ακριβώς εκεί. Το βλέπεις; 636 00:29:49,308 --> 00:29:51,049 Φαίνεται φοβισμένος και μετά κοίταξε πίσω σε κάποιον 637 00:29:51,049 --> 00:29:52,964 πριν χαλαρώσεις και μετά επιτέλους μπαίνει στο αυτοκίνητο. 638 00:29:52,964 --> 00:29:54,531 Κάποιον που εμπιστευόταν τον ενθάρρυνε. 639 00:29:54,531 --> 00:29:56,315 - Το αυτοκίνητο έχει Pirellis. - Τι είναι αυτό; 640 00:29:56,315 --> 00:29:57,751 Ελαστικά υψηλής ποιότητας. Είναι πραγματικά ακριβά. 641 00:29:57,751 --> 00:29:58,927 Και σπάνια, που είναι καλό για εμάς. 642 00:29:58,927 --> 00:30:00,319 Ίσως μπορούμε για να παρακολουθείτε το αυτοκίνητο. 643 00:30:00,319 --> 00:30:02,017 Όχι, όχι, όχι, βιδώστε τα λάστιχα προς το παρόν. 644 00:30:02,017 --> 00:30:04,454 Θέλω να ψάξεις κάθε γωνιά του σκοτεινού ιστού 645 00:30:04,454 --> 00:30:07,849 για οποιαδήποτε κουβέντα για το trafficking, οτιδήποτε σχετίζεται με αγόρι 646 00:30:07,849 --> 00:30:11,461 που ταιριάζει με την περιγραφή του Ματθαίου στην περιοχή DMV. 647 00:30:11,461 --> 00:30:13,680 Ελπίζω να κάνουμε λάθος. 648 00:30:13,680 --> 00:30:15,595 Θύματα εμπορίας; Σοβαρά μιλάς; 649 00:30:15,595 --> 00:30:17,032 Κρατήστε τη φωνή σας χαμηλά. 650 00:30:17,032 --> 00:30:18,860 Δεν θέλουμε τρόμαξαν η Άντρεα και ο Τζεφ. 651 00:30:18,860 --> 00:30:20,644 Είναι και τα δύο επιτέλους κοιμάται. 652 00:30:20,644 --> 00:30:23,125 Τι μπορώ να κάνω λοιπόν για να βοηθήσω; Δεν μου αρέσει να νιώθω αβοήθητος. 653 00:30:23,125 --> 00:30:24,822 Το κάνεις. 654 00:30:24,822 --> 00:30:26,128 Κράτα τους Ρόμπινσονς ήσυχους και από τη μέση. 655 00:30:26,128 --> 00:30:27,607 Δεν είμαστε καν σίγουροι έχουμε δίκιο. 656 00:30:27,607 --> 00:30:29,653 Αυτή τη στιγμή ψάχνω ο σκοτεινός ιστός 657 00:30:29,653 --> 00:30:31,394 για μια καταραμένη βελόνα σε μια θημωνιά. 658 00:30:31,394 --> 00:30:34,310 Οι διακινητές πάνε γρήγορα, να μην βρεθεί ποτέ. 659 00:30:37,530 --> 00:30:40,969 Λέισι, είσαι ακόμα εκεί; 660 00:30:40,969 --> 00:30:42,884 νομίζεις θα βρούμε ποτέ κύριε; 661 00:30:48,367 --> 00:30:51,370 Τι το έφερε αυτό; Τι σε έκανε να τον σκεφτείς; 662 00:30:51,370 --> 00:30:53,807 Μίλησες για ανθρώπους πηγαίνοντας φάντασμα γρήγορα. 663 00:30:53,807 --> 00:30:57,811 Και εκτός αυτού, πότε δεν είναι στο μυαλό μου; 664 00:30:57,811 --> 00:31:00,771 Ειδικά από τότε η συνέντευξή σας στη Joy-Ann Reid. 665 00:31:00,771 --> 00:31:03,295 Νομίζεις θα βρεθεί ποτέ; 666 00:31:06,037 --> 00:31:09,911 Νομίζω θα βρεθεί ποτέ; 667 00:31:09,911 --> 00:31:12,696 Ειλικρινά, όχι. 668 00:31:12,696 --> 00:31:16,700 Δεν νομίζω θα βρεθεί ποτέ, όχι. 669 00:31:16,700 --> 00:31:18,963 Επιστρέψτε στην υπόθεση στο χέρι, γλυκιά μου. 670 00:31:18,963 --> 00:31:21,661 Μπορείτε να πείτε ότι ένα άτομο είναι ψέματα με βάση μερικά πράγματα, 671 00:31:21,661 --> 00:31:24,795 σαν άνοδος ή πτώση του τόνου, αποφεύγεται η οπτική επαφή, 672 00:31:24,795 --> 00:31:26,884 ή επαναλαμβάνοντας την ερώτηση πίσω σε σένα, 673 00:31:26,884 --> 00:31:31,802 ή εάν ένα άτομο χρησιμοποιεί έναν τροποποιητή όπως ειλικρινά ή ειλικρινά. 674 00:31:37,155 --> 00:31:38,809 Γκάμπι, έκανε... 675 00:31:38,809 --> 00:31:42,204 Ο Τρεντ μόλις μπήκε μέσα. Θα σας κρατάω ενήμερους. 676 00:31:42,204 --> 00:31:44,075 Εντάξει, Το FBI έχει καταγραφεί. 677 00:31:44,075 --> 00:31:45,468 Όλοι οι αξιωματικοί χτυπούν 678 00:31:45,468 --> 00:31:46,599 η τακτική γνωστή στέκια εμπορίας. 679 00:31:46,599 --> 00:31:47,905 Κάτι θα προκύψει, Γκάμπι. 680 00:31:47,905 --> 00:31:49,428 Τυχόν σεξουαλικοί παραβάτες στην περιοχή; 681 00:31:49,428 --> 00:31:50,995 Όχι, κανένα από αυτά που βρήκαμε. 682 00:31:50,995 --> 00:31:53,041 Ανέβασα ένα παλιό CI χρησιμοποιήσαμε στο γραφείο. 683 00:31:53,041 --> 00:31:54,825 Τι; Τι είναι αυτό; 684 00:31:54,825 --> 00:31:56,566 Υπάρχει μια προσωπική δημοπρασία συμβαίνουν στην περιοχή μας, 685 00:31:56,566 --> 00:31:58,046 έφηβοι ειδικά. 686 00:31:58,046 --> 00:31:59,830 Η φλυαρία δεν έχει αποκάλυψε μια τοποθεσία ακόμα, 687 00:31:59,830 --> 00:32:01,310 αλλά Γκάμπι, είναι απόψε. 688 00:32:01,310 --> 00:32:02,528 Πόσο χρόνο έχουμε; 689 00:32:02,528 --> 00:32:03,921 Τέσσερις ώρες. 690 00:32:03,921 --> 00:32:05,923 Πού ήσουν; 691 00:32:05,923 --> 00:32:09,274 Είναι θύμα εμπορίας, και έχουμε λιγότερο από τέσσερις ώρες. 692 00:32:09,274 --> 00:32:10,928 Μπήκε σε αυτό το αυτοκίνητο. 693 00:32:10,928 --> 00:32:12,843 Ναι, κοιτάζει πίσω σε κάποιον. 694 00:32:12,843 --> 00:32:14,801 Κάποιον που εμπιστευόταν τον καθησύχασε. 695 00:32:14,801 --> 00:32:17,543 Αυτό το άτομο ήταν μπροστά από εσάς όλη την ώρα, 696 00:32:17,543 --> 00:32:18,980 αλλά η πίστη σου στην ανθρωπότητα 697 00:32:18,980 --> 00:32:20,329 σε έχει κάνει πολύ τυφλό να τα δεις. 698 00:32:20,329 --> 00:32:21,852 Αυτό δεν είναι μια διδακτική στιγμή. 699 00:32:21,852 --> 00:32:23,810 Μας τελειώνει ο χρόνος. 700 00:32:23,810 --> 00:32:28,728 Το πρόσωπο που παρέσυρε τον Ματθαίο μακριά είναι ένα παιδί, όχι ένας ενήλικας. 701 00:32:28,728 --> 00:32:30,513 Ο κόσμος του Ματθαίου γύρισε ανάποδα 702 00:32:30,513 --> 00:32:32,123 όταν οι γονείς του χώρισαν. 703 00:32:32,123 --> 00:32:35,822 Ένιωθε προδομένος, εξ ου και η εξέγερση στο σχολείο, 704 00:32:35,822 --> 00:32:37,607 όμως φαινόταν να παραμένει αφοσιωμένος στην εκκλησία. 705 00:32:37,607 --> 00:32:39,130 Ήταν σε σύγκρουση. 706 00:32:39,130 --> 00:32:41,089 Και συγκρουσιακά παιδιά είναι ευάλωτοι, 707 00:32:41,089 --> 00:32:43,917 ειδικά όταν είναι θυμωμένοι με τους ενήλικες στη ζωή τους. 708 00:32:43,917 --> 00:32:45,876 Ακούγεται οικείο; - Μην το κάνεις αυτό. 709 00:32:45,876 --> 00:32:47,443 Δεν έχω χρόνο για τα παιχνίδια σας 710 00:32:47,443 --> 00:32:48,922 ή να αναπολήσει το παρελθόν. 711 00:32:48,922 --> 00:32:50,489 Βοήθησέ με να βρω τον Matthew, διάολε. 712 00:32:50,489 --> 00:32:52,709 Δεν εμπιστεύεται ενήλικες πια, 713 00:32:52,709 --> 00:32:54,841 που φεύγει η μόνη άλλη επιλογή, ένα παιδί. 714 00:32:54,841 --> 00:32:56,843 Τώρα, αυτός ο νεαρός είναι έξυπνος, 715 00:32:56,843 --> 00:33:01,283 και ένα συμπατριώτη του διαζυγίου, που επίσης νιώθει προδομένος. 716 00:33:01,283 --> 00:33:04,155 Οι πειθαρχικές εκθέσεις δείχνουν ότι ο Ματθαίος χρησιμοποίησε 717 00:33:04,155 --> 00:33:07,898 μια συγκεκριμένη λέξη για να περιγράψω οι καθηγητές του, ψεύτικοι. 718 00:33:07,898 --> 00:33:09,378 Αυτό δεν είναι αρκετό. 719 00:33:09,378 --> 00:33:11,032 Μετά άρχισε να χρησιμοποιήσω τη λέξη ελεύθερα 720 00:33:11,032 --> 00:33:12,163 να περιγράψει όλους τους ενήλικες στη ζωή του. 721 00:33:12,163 --> 00:33:13,643 Είπε, και παραθέτω, 722 00:33:13,643 --> 00:33:16,298 «μισούσε όλα τα ψεύτικα του κόσμου, 723 00:33:16,298 --> 00:33:19,605 ιδιαίτερα ενήλικες και πρόσωπα εξουσίας». 724 00:33:19,605 --> 00:33:23,044 Αυτές οι λέξεις δεν ανήκουν στον Ματθαίο. 725 00:33:23,044 --> 00:33:26,221 Είναι από «The Catcher in the Rye». 726 00:33:26,221 --> 00:33:27,700 Ένα από τα αγαπημένα μας. 727 00:33:27,700 --> 00:33:28,745 Τώρα, αυτό το βιβλίο συνήθως εισάγεται 728 00:33:28,745 --> 00:33:30,225 στη 10η ή 11η τάξη. 729 00:33:30,225 --> 00:33:31,617 Τώρα, είμαι σίγουρος ότι Ο Ματθαίος είναι λαμπρός, 730 00:33:31,617 --> 00:33:32,749 αλλά είναι πολύ νέος να ήταν 731 00:33:32,749 --> 00:33:34,403 εισήχθη σε αυτό στο σχολείο. 732 00:33:34,403 --> 00:33:36,796 Έχει ο Ματθαίος κανένας μεγαλύτερος φίλος; 733 00:33:36,796 --> 00:33:38,842 Ναι, ναι, το κάνει. 734 00:33:46,241 --> 00:33:47,894 Κύριε Έντουαρντς, είναι εδώ ο Τόνι; 735 00:33:47,894 --> 00:33:50,027 Όχι. Τι χρειάζεσαι από αυτόν; 736 00:33:50,027 --> 00:33:51,420 Νιώθουμε σαν τον Τόνι μπορεί να έχει κάποιες πληροφορίες 737 00:33:51,420 --> 00:33:52,943 για την εξαφάνιση του Μάθιου. 738 00:33:52,943 --> 00:33:54,771 Δεν ξέρει τίποτα. 739 00:33:54,771 --> 00:33:56,642 Επιτρέψτε μου να σας πω αυτό που ξέρουμε. 740 00:33:56,642 --> 00:33:58,818 Ο Τόνι διευκόλυνε η απαγωγή του Μάθιου, 741 00:33:58,818 --> 00:34:02,735 και σε δύο ώρες, Ο Ματθαίος θα φύγει για πάντα. 742 00:34:02,735 --> 00:34:04,433 Είσαι τρελός. 743 00:34:04,433 --> 00:34:06,913 Φύγε από τη βεράντα μου, ή καλώ την αστυνομία. 744 00:34:06,913 --> 00:34:08,437 Είχες ένα συναίσθημα, δεν το έκανες; 745 00:34:08,437 --> 00:34:10,482 Πότε το προσέξατε διαφορά στον Τόνι; 746 00:34:18,795 --> 00:34:20,101 Πριν από περίπου έξι μήνες. 747 00:34:20,101 --> 00:34:22,538 Ήταν τόσο θυμωμένος σε εμένα και τη μαμά του, 748 00:34:22,538 --> 00:34:26,107 και τώρα εξαφανίζεται για μέρες μερικές φορές. 749 00:34:26,107 --> 00:34:28,152 Μιλάει διαφορετικά, ενεργεί διαφορετικά. 750 00:34:28,152 --> 00:34:29,849 Δεν ξέρω καν πώς να τον φτάσει. 751 00:34:29,849 --> 00:34:31,634 Ας ξεκινήσουμε σταματώντας τι πρόκειται να συμβεί. 752 00:34:31,634 --> 00:34:34,376 Βοηθήστε μας να βρούμε τον Matthew πριν να είναι πολύ αργά. 753 00:34:34,376 --> 00:34:37,030 Αν χάσουμε τον Ματθαίο, τον γιο σου θα κατέβει για αυτό. 754 00:34:37,030 --> 00:34:38,467 Βοηθήστε μας να τους σώσουμε και τους δύο. 755 00:34:38,467 --> 00:34:40,295 Ειλικρινά δεν ξέρω όπου είναι. 756 00:34:40,295 --> 00:34:41,426 Μπορούμε να δούμε το δωμάτιό του; 757 00:34:41,426 --> 00:34:42,949 Σίγουρος. 758 00:34:54,787 --> 00:34:57,050 Έψαχνα προωθήστε αυτό. 759 00:35:02,795 --> 00:35:04,797 Ο Τόνι πρέπει να έχει περισσότερα βιβλία από αυτό. 760 00:35:04,797 --> 00:35:07,626 Δεν ξέρω. Ειλικρινά, δεν το κάνω. 761 00:35:07,626 --> 00:35:08,758 Γκάμπι. 762 00:35:23,207 --> 00:35:24,861 Έχετε ποτέ τα είχα δει πριν 763 00:35:24,861 --> 00:35:26,558 ή ήταν στο Founding Fathers Inn; 764 00:35:26,558 --> 00:35:30,345 Είναι βασικά μανίκια. - Όχι, ποτέ, δεν έχω. 765 00:35:30,345 --> 00:35:31,563 Ο γιος μου είναι καλός άνθρωπος. 766 00:35:31,563 --> 00:35:33,086 Σε παρακαλώ φέρε τον πίσω σε μένα. 767 00:35:33,086 --> 00:35:34,740 θα. 768 00:35:42,270 --> 00:35:43,575 Νταν, πήγαινε πίσω. 769 00:35:43,575 --> 00:35:44,576 Αν ο Τόνυ ​​ή κάποιος δικός του οι συνεργάτες προσπαθούν να ξεφύγουν-- 770 00:35:44,576 --> 00:35:45,621 - Τα πήρα. - Βεβαιωθείτε, Νταν. 771 00:35:45,621 --> 00:35:47,100 Μαργαρίτα, καλύψτε την άλλη πλευρά. 772 00:35:47,100 --> 00:35:48,276 Φροντίστε να προσέχετε για αυτό το σκούρο γκρι σεντάν. 773 00:35:48,276 --> 00:35:49,407 Και μάθετε όπου είναι ο Τρεντ με εφεδρικό. 774 00:35:49,407 --> 00:35:50,930 Matthew, είσαι εκεί μέσα; 775 00:35:53,585 --> 00:35:55,848 Ματθαίος! Ματθαίος; 776 00:35:55,848 --> 00:35:57,763 Δεν θέλω να συμβεί οτιδήποτε. 777 00:35:59,591 --> 00:36:02,203 λυπάμαι. λυπάμαι πολύ. 778 00:36:02,203 --> 00:36:03,378 Μείνε σε αυτή την πλευρά του δωματίου. 779 00:36:03,378 --> 00:36:04,553 Με έβαλαν να το κάνω. 780 00:36:04,553 --> 00:36:06,032 Πάντα με αναγκάζουν να το κάνω. 781 00:36:06,032 --> 00:36:07,382 Matthew, γεια. 782 00:36:07,382 --> 00:36:08,948 Το όνομά μου είναι Gabi Mosley. 783 00:36:08,948 --> 00:36:10,907 Οι γονείς σου με έστειλαν να σε βρω. 784 00:36:10,907 --> 00:36:12,430 Είσαι ασφαλής τώρα. 785 00:36:12,430 --> 00:36:14,040 Ω, Θεέ μου, ω, Θεέ μου. 786 00:36:14,040 --> 00:36:15,912 - Σε κατάλαβα. σε πήρα. - Παρακαλώ βοηθήστε. 787 00:36:15,912 --> 00:36:17,522 σε πήρα. 788 00:36:17,522 --> 00:36:20,090 Πρέπει να φύγουμε από εδώ. Έρχεται. 789 00:36:20,090 --> 00:36:21,570 Δεν θέλω τίποτα κακό να συμβεί. 790 00:36:21,570 --> 00:36:23,049 Λυπάμαι πάρα πολύ. 791 00:36:23,049 --> 00:36:24,225 Αυτοί είναι οι μπάτσοι. Θα είμαστε ασφαλείς. 792 00:36:24,225 --> 00:36:26,314 Ερχομαι. Πάρε το χέρι μου. 793 00:36:33,843 --> 00:36:35,192 Dhan! 794 00:36:35,192 --> 00:36:36,541 Δεν είμαι εγώ, αυτός. 795 00:36:36,541 --> 00:36:38,761 Δεν κινείται. Ο Τόνι δεν κουνιέται. 796 00:36:38,761 --> 00:36:40,502 Είναι ζωντανός; 797 00:36:40,502 --> 00:36:42,025 - Έλα. - Γεια! 798 00:36:42,025 --> 00:36:43,548 Gabi, ζει; 799 00:36:49,728 --> 00:36:51,469 Ματθαίος! 800 00:36:54,516 --> 00:36:56,126 Γεια σου μωρό μου. 801 00:36:59,347 --> 00:37:01,044 Άσε με να σε κοιτάξω. 802 00:37:01,044 --> 00:37:02,263 Ω, μωρό μου. 803 00:37:02,263 --> 00:37:04,482 Κοιτάξτε σας! 804 00:37:04,482 --> 00:37:08,486 Σας ευχαριστώ. 805 00:37:08,486 --> 00:37:14,449 ♪ Άναψα τα φώτα, την τηλεόραση και το ραδιόφωνο ♪ 806 00:37:14,449 --> 00:37:17,669 ♪ Ακόμα δεν μπορώ να ξεφύγω το φάντασμα σου ♪ 807 00:37:17,669 --> 00:37:19,105 Ξέρω της Μάργκαρετ στο σταθμό, 808 00:37:19,105 --> 00:37:21,020 αλλά αυτό φαίνεται λάθος χωρίς την Γκάμπι. 809 00:37:21,020 --> 00:37:22,631 Η παράδοση είναι παράδοση. 810 00:37:22,631 --> 00:37:24,676 Ήθελε να το κρατήσουμε. 811 00:37:27,549 --> 00:37:29,333 όλα: Καλώς ήρθες σπίτι. 812 00:37:29,333 --> 00:37:34,556 ♪ Πού είναι η ζωή ότι αναγνωρίζω; ♪ 813 00:37:34,556 --> 00:37:36,209 ♪ Έχει φύγει ♪ 814 00:37:36,209 --> 00:37:37,428 Θα πάρουμε τον τύπο στο σεντάν, 815 00:37:37,428 --> 00:37:39,430 Zeke, ο αρχηγός του δαχτυλιδιού. 816 00:37:39,430 --> 00:37:42,433 Ξέρω ότι δεν μπορούμε τίποτα κάντε απόψε, αλλά θα τον πάρουμε. 817 00:37:42,433 --> 00:37:44,261 Αυτό είναι μια υπόσχεση. 818 00:37:44,261 --> 00:37:48,700 ♪ Κάπως πρέπει να βρω ♪ 819 00:37:48,700 --> 00:37:51,007 Νομίζεις ότι της Γκάμπι θα είναι εντάξει; 820 00:37:51,007 --> 00:37:53,052 Ω, ξέρεις την Γκάμπι. Αυτή είναι πάντα. 821 00:37:53,052 --> 00:37:55,881 Λοιπόν, νόμιζα ότι έκανα... 822 00:37:55,881 --> 00:37:57,535 γνωρίστε την. 823 00:38:00,582 --> 00:38:05,151 Μου είπε ψέματα σήμερα για τον κύριο, και δεν έχω ιδέα γιατί. 824 00:38:08,633 --> 00:38:10,156 Ήταν μια κουραστική μέρα, Λέισι. 825 00:38:10,156 --> 00:38:12,158 Ξέρεις, ό,τι κι αν είναι, αφήστε το. 826 00:38:12,158 --> 00:38:14,900 Ο καθένας έχει τα μυστικά του. 827 00:38:14,900 --> 00:38:18,774 ♪ Πάθος ή σύμπτωση ♪ 828 00:38:18,774 --> 00:38:22,343 ♪ Κάποτε σας ζήτησε να πείτε ♪ 829 00:38:22,343 --> 00:38:26,477 ♪ "Η υπερηφάνεια θα μας χωρίσει και τους δύο» ♪ 830 00:38:26,477 --> 00:38:28,044 Θα πάρουμε το κάθαρμα 831 00:38:28,044 --> 00:38:30,351 ποιος διηύθυνε το κύκλωμα διακίνησης, εντάξει; 832 00:38:30,351 --> 00:38:32,440 Για τον Ματθαίο. 833 00:38:32,440 --> 00:38:34,137 Και ο Τόνυ ​​επίσης. 834 00:38:34,137 --> 00:38:35,530 Είναι θύμα. 835 00:38:35,530 --> 00:38:37,793 Ήταν περιποιημένος. 836 00:38:37,793 --> 00:38:40,186 Δεν διάλεξε τίποτα από αυτά. 837 00:38:40,186 --> 00:38:43,451 ♪ Κενό της καρδιάς μου ♪ 838 00:38:43,451 --> 00:38:47,672 ♪ Ω, τι συμβαίνει σε μένα; ♪ 839 00:38:47,672 --> 00:38:51,241 ♪ Τρελός, θα πουν κάποιοι ♪ 840 00:38:51,241 --> 00:38:57,203 ♪ Πού είναι ο φίλος μου όταν σε χρειάζομαι περισσότερο; ♪ 841 00:38:57,203 --> 00:38:58,814 ♪ Έφυγε ♪ 842 00:38:58,814 --> 00:39:00,424 Είπες θα τον προστάτευες. 843 00:39:00,424 --> 00:39:01,904 Ω, κύριε Έντουαρντς, προσπάθησα. 844 00:39:01,904 --> 00:39:03,862 Θυσίασες το αγόρι μου για άλλον. 845 00:39:03,862 --> 00:39:06,517 Τώρα είσαι εδώ να καθαρίσεις τη συνείδησή σου; 846 00:39:06,517 --> 00:39:08,432 Δεν είσαι καλύτερος από οποιονδήποτε από αυτούς τους ανθρώπους 847 00:39:08,432 --> 00:39:10,173 επιτίθεται στις ειδήσεις. 848 00:39:10,173 --> 00:39:12,741 Μπορείτε να επιλέξετε ποιος αξίζει του να σωθείς. 849 00:39:12,741 --> 00:39:14,133 Δεν είσαι ήρωας. 850 00:39:14,133 --> 00:39:15,744 Και τώρα ο Τόνι είναι σε κώμα. 851 00:39:15,744 --> 00:39:17,441 Μείνε στο διάολο μακριά από τον γιο μου. 852 00:39:17,441 --> 00:39:20,792 ♪ Στον συνηθισμένο κόσμο ♪ 853 00:39:20,792 --> 00:39:26,972 ♪ Θα μάθω να επιβιώνω ♪ 854 00:39:42,771 --> 00:39:44,381 Gabrielle! 855 00:39:45,643 --> 00:39:46,818 Όχι. 856 00:39:46,818 --> 00:39:48,733 Gabrielle! 857 00:39:48,733 --> 00:39:50,474 Αχ! 858 00:39:52,476 --> 00:39:55,436 Gabrielle! Gabrielle! 859 00:40:03,226 --> 00:40:09,058 ♪ Εδώ σήμερα, ξέχασα το αύριο ♪ 860 00:40:09,058 --> 00:40:12,583 ♪ Ω, εδώ δίπλα στις ειδήσεις ♪ 861 00:40:12,583 --> 00:40:16,369 ♪ Ιερού πολέμου και ιερής ανάγκης ♪ 862 00:40:16,369 --> 00:40:18,023 Γαβριέλ. 863 00:40:20,286 --> 00:40:21,766 Ω, Γκάμπριελ. 864 00:40:24,726 --> 00:40:28,904 ♪ Και δεν θα κλάψω για χθες ♪ 865 00:40:28,904 --> 00:40:32,516 ♪ Υπάρχει ένας συνηθισμένος κόσμος ♪ 866 00:40:32,516 --> 00:40:37,869 ♪ Κάπως πρέπει να βρω ♪ 867 00:40:39,436 --> 00:40:43,135 ♪ Και καθώς προσπαθώ να κάνω το δρόμο μου ♪ 868 00:40:43,135 --> 00:40:46,922 ♪ Στον συνηθισμένο κόσμο ♪ 869 00:40:46,922 --> 00:40:53,885 ♪ Θα μάθω να επιβιώνω ♪ 870 00:40:55,974 --> 00:40:58,455 ♪ Ω ♪ 871 00:41:20,564 --> 00:41:22,523 «Μην τα παρατάς». 872 00:41:22,523 --> 00:41:28,267 ♪ Συνηθισμένος κόσμος ♪ 873 00:41:28,267 --> 00:41:35,231 ♪ Είναι ο κόσμος μου ♪ 874 00:41:35,231 --> 00:41:42,238 ♪ Όλοι ♪ 875 00:41:42,238 --> 00:41:49,375 ♪ Είναι ο κόσμος μου ♪ 876 00:42:26,064 --> 00:42:27,109 Γκρεγκ, κούνησε το κεφάλι σου.